Atlas Class Action Settlement > Processus de Réclamation en ligne du courtier English | Français

RECOURS COLLECTIF CONTRE ATLAS COLD STORAGE
INCOME TRUST (« ATLAS »)

Processus de Réclamation en ligne du courtier (« RELC »)

  1. Un processus de Réclamation en ligne du courtier (« RELC ») a été approuvé par la Cour.

  2. Cliquez ici pour télécharger l’ordonnance contenant l’information au sujet du processus de Réclamation en ligne du courtier.

  3. Un courtier peut remplir la RELC si :
    • le courtier possède le pouvoir discrétionnaire du compte de courtage du Membre du groupe ou si les Membres du groupe ont autorisé spécifiquement le courtier afin que celui-ci effectue les réclamations;
    • le courtier prépare une réclamation séparée pour chacun des types de compte dans lesquels des titres d’Atlas ont été acquis, achetés, tenus ou vendus. Par exemple, une réclamation séparée doit être effectuée pour chaque compte REER, FERR, FRV ou REEE même lorsque les réclamations individuelles sont pour un seul client;
    • le courtier soumet un minimum de 50 réclamations uniques dans la RELC;
    • la RELC est soumise dans le format défini à l’Annexe 1 de l'Ordonnance ci-jointe;
    • la RELC est accompagnée d’un affidavit, sous serment par le contact de la RELC, généralement sous la forme établie à l’Annexe 2 de l’Ordonnance ci-jointe.  
    • la RELC doit être reçue par l’Administrateur, selon le format requis, le ou avant le 2 mars 2009 à 17 h, heure de Toronto.

  4. Cliquez ici pour télécharger un fichier Excel d’exemple afin de vous venir en aide à la préparation de votre RELC. Les spécifications techniques de ce fichier sont incluses dans l’Ordonnance mentionnée ci-dessus.

  5. Cliquez ici afin d’aviser l’Administrateur que votre cabinet de courtage soumettra une Réclamation en ligne du courtier.

 

Audit.Tax.Consulting.Financial Advisory. Member of Deloitte Touche Tohmatsu

© 2008 Deloitte & Touche LLP and affiliated entities.

Deloitte, one of Canada's leading professional services firms, provides audit, tax, consulting, and financial advisory services through more than 7,600 people in 56 offices. Deloitte operates in Québec as Samson Bélair/Deloitte & Touche s.e.n.c.r.l. The firm is dedicated to helping its clients and its people excel. Deloitte is the Canadian member firm of Deloitte Touche Tohmatsu.

Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu, a Swiss Verein, and its network of member firms, each of which is a legally separate and independent entity. Please see www.deloitte.com/about for a detailed description of the legal structure of Deloitte Touche Tohmatsu and its member firms.

TERIDA designed the Online Claims System for Deloitte’s administration of the Atlas Cold Storage Income Trust (“Atlas”) Class Action Settlement, and operates and hosts the Online Claims System from its secure server environment on behalf of Deloitte & Touche LLP.